我大中华的美食,去到外国都变成什么鬼了?!

来源:陈纪华的美食专栏 2018年08月29日 20:45

现在中国美食,由于做法多样、食材广泛,味道讲究,已经超受欢迎,闻名世界。

在国外,偶尔也能发现打着“中国菜”招牌的餐馆。但是很多出国旅行/留学的网友表示,外国所谓的中国菜,都是为了迎合外国人口味而做的,很多时候已经把本来的中国菜变得面目全非……有些甚至已经破坏了菜品本身的味道和精髓,吃着真是无比糟心!

——而且,通常都卖得很贵!!!

很多外国人,都表示过自己吃过中国菜,非常喜欢!其中,只有极小部分很讲究的美食达人,能准确地分辨出“西式中国菜”和“正宗中国菜”的区别,并且准确表示自己的偏好;对于区别,大部分的老外只会非常震惊的说:你说什么?难道我吃的原来正宗中国菜吗?但是也很好吃啊!

美食传承过程中的误区

这个现象其实并不奇怪。

国内也有不少西餐厅,但细心的人发现了,其实很少有外国人去吃。反而是中国人,会细细品味并且在美食网站上点评口味,大概并不知道,自己吃的西餐在外国人眼里根本不正宗吧。想想原因,大概是因为没有接触过正宗西餐,还有一些人觉得好吃就好管他的正宗与否呢。

饮食习惯和口味差异

比如:外国人喜欢吃半生不熟的食物。在中国人看来,外国米饭是夹生的,几分熟的牛排是血淋淋的……这些都不能被接受。相反,大部分国人喜欢吃熟透的食物,每样食材都应该是熟到什么程度能吃,都有严格的标准。这种不同的文化,就造成了饮食习惯和口味差异。

外国口味的“假中国菜”

我们现在再来看看在国外的中餐,显然因地制宜起到了主导作用,我们也不会把西式中国菜称之为正宗中国菜,好听一点的叫美式中国菜,不好听的叫伪中国菜。这点我们自然能区分什么是正宗,什么是不正宗。

很有意思的是曾经在美国还有美国人发文称:在美国的中国菜是正宗中国菜,是由中国人做的食物给中国人吃的。首先我们要知道在美国的很多老牌中餐厅早就不会做正宗中国菜了,而且吃饭的大部分也都是外国人。

在国外的中国菜

而这位外国人为什么要争论在美国的中国菜是正宗中国菜呢?是因为一道菜:橙皮鸡,在一些美国人眼里橙皮鸡好吃啊,就像左宗棠将军鸡一样美味,但是在我们眼里橙皮鸡显然又是符合美国人口味的伪中国菜,老外就不干了,这么好吃的中国菜,怎么能是伪中国菜?不开心了。

我们再看看一些网友对国外中餐的评价。

有网友说:“太不一样了,我一点都不喜欢。我曾经在纽约留学一年,曾在那里尝过三次中国菜,简直扩大了我对中国菜的认识,因为不认为那些菜是正宗中国菜。对我来说,在美国吃中国菜是非常了不起的,同样非常有趣,但我不能接受它。”

这位网友继续说道:“首先,为什么这些菜很甜?他们似乎把糖放进一切食物。第二,什么叫中式酱料?直到我看到它的时候,我才相信甜是一切,它吃起来像当劳的食物,而不是中国食物。我真的很喜欢饺子,但是当我尝试美国饺子时,我停下来里面竟然有奶酪?我们用蔬菜和肉做饺子,你用奶酪做饺子馅,也叫正宗中国菜?我曾经也请一些美国朋友来做客,给他们吃我做的中国菜,他们也感到震惊。”

还有网友说道:“在国外吃春卷,我竟然从里面吃出一整跟豆芽菜,被我拉出很长。”

网友A说:“我感觉自己吃了假的中国菜。你会不知道在国外的馄饨汤是凉的,里面的馅也是凉的,一切看起来像中国菜,但是它又不是中国菜,很糟糕。”

网友B说:“自己曾经在美国吃麻婆豆腐,麻辣什么是不存在的,甜味让你感觉这不是麻婆豆腐,相信没有人会喜欢。”

还有网友C说:“中式餐馆少之又少!开车一个多小时才找到一家,明明做得一团糟,随便拿酱汁炒一通就说是中国菜了!重点是,这还大排场龙,那些外国人都往死里炫耀自己吃了中国菜,也有人说原来中国很难吃!”

果然,美好的中国菜,还是只在国内吃最舒心啊!亲爱的外国友人,想吃中国菜的话还是来中国吧,不是我们骄傲自满,这里随便一些家庭主妇做的菜都比你们所谓“伪中国菜餐厅”的厨子做的好吃!不过要小心了,很多老外来了就因为美食而不舍得走呢!


大家好,我是美食家陈纪华!

平时会给大家带来美食推荐、生活技巧,生活小Tips,初来乍到,喜欢我的可以点上方【关注】。

最新文章